Attercop, Attercop
Um Banquete Interrompido
Um pequeno casulo é jogado diante da Senhora.
"Coma, minha senhora! Delicioso. Saboroso. Doce!" A criatura magrela grita de prazer e expectativa, pulando de um lado para o outro com braços e pernas como se fosse uma aranha.
A criatura dá um chute no casulo. "É falso, Bolseiro. Trapaceiro, ladrão, desonesto, gollum, gollum. Come, come!"
A enorme aranha se move para pairar sobre o casulo. Mandíbulas do tamanho de lanças emergem lentamente de sua boca gotejante.
"Chupe-o até os ossos, minha senhora! Não precisa ficar pendurado ou seco. Não como anões durões ou elfos traiçoeiros. Doce e suculento, o Hobbit é. Deixe só as roupas, minha senhora, gollum, gollum. Pois Precioso, Precioso está nos bolsos dele. Meu Precioso."
A monstruosa aranha está prestes a mergulhar em sua refeição quando um barulho repentino é ouvido na beira da toca.
Agitando as mãos nervosamente e balançando o pescoço magro, a criatura implora: "Não dê ouvidos a barulhos de madeira, minha senhora. Coma - coma - enquanto o Hobbit está quente."
Alguém chegou, e as aranhas se movem para recebê-lo.
(Imagem e trecho de texto retirado do jogo "The Lord of the Rings - Adventure Card Game")
---------------
Original
Attercop, Attercop
An Interrupted Feast
A small coccon is dropped before the Lady.
"Eats it, m´lady! Scrumptious it is. Tasty. Sweet!" The skinny creature squeals in pleasure and anticipation, jumping to and fro on arms and legs as if a spider himself.
The creature gives the cocoon a kick. "False it is, Baggins. Trickster, thief, cheater gollum, gollum. Eats it, eeats it!"
The enormous spider moves to hover over the cocoon. Spear-sized mandibles emerge slowly from its dripping maw.
"Suck it to boneses. m´lady! No hangingness or dryingness needed. Not like tough dwarvses or tricky elvses. Sweet and juicy, Hobbit is. Just leave clothses, m´lady gollum, gollum. For Precious, Precious is in its pocketses. My Precious."
The spider monstrosity is about to delve into her meal when a sudden noise is heard from the edge of the lair.
Flapping its hands nervously and bobbing its scrawny neck, the creature pleads: "Don´t listen to woodsy noises, m´lady. Eat - eeat- while Hobbit is warmses."
Someone has arrived, and the spiders move to greet them.
Comentários
Postar um comentário