Na Cidade das Teias
A Cria de Ungoliant
Machucada e ensanguentada, a criatura gemeu diante da crueldade do mundo. Teria sido morta se os orcs não tivessem sido distraídos pelos intrusos na despensa da Senhora.
Ela havia escapado para o mato emaranhado e se envolvido em sombras, de onde vira Ufthak e sua caravana partirem. Tudo o que restava era o leve rangido das carroças desaparecendo na escuridão.
A Senhora permaneceu diante do portão. Quando o clangor da batalha dentro do covil diminuiu, ela começou a mover seu corpo monstruoso.
Um bando estranho e desgastado pela batalha logo emergiu das teias, com os rostos pálidos de desespero ao ver o monstro inchado.
A Senhora de Bogwood, Mãe de Rebanho da Floresta Ocidental, descendente da própria grande Ungoliant, perdeu a compostura e sibilou de raiva. Esses estranhos haviam profanado seu santuário, seu covil.
A punição era devida.
(Imagem e trecho de texto retirado do jogo "The Lord of the Rings - Adventure Card Game")
---------------
Original
In the City of Webs
Ungoliant´s Spawn
Bruised and bloodied, the creature whimpered at the cruelness of the world. It would have been killed had the Orcs not been distracted by the intruders in the Lady´s pantry.
It had escaped into the tangled undergrowth and shrouded itself in shadows, from where it had seen Ufthak and his caravan depart. All that remained was the faint creaking of the wagons fading into the gloom.
The Lady remained before the gateway. When the clangor of battle from within the lair diminished, she began to shift her monstrous bulk.
A strange and battle-worn band soon emerged from the webs, faces paling in despair at the sight of the bloated monster.
The Lady of Bogwood, Broodmother of the Western Forest, descendant of great Ungoliant herself, lost her compousure and hissed with rage. These strangers had defiled her sanctum, her lair.
Punishment was due.
Youtube BlueSky Twitch Discord
Comentários
Postar um comentário