LOTR - Adventure Card Game - A Criatura

 


Na Cidade das Teias

A Criatura


O chão da floresta está coberto de marcas de ferraduras e rastros de carroças.

Você começa lentamente a entender a situação: as aranhas estão reunindo escravos para uma horda de orcs, destinados a alguma maldade ainda não compreendida.

Imerso em pensamentos, você caminha uma distância razoável do covil da aranha até o acampamento para passar a noite, sem saber o que fazer em seguida.

À medida que as sombras se fundem na noite, você ouve alguém — alguma coisa — rastejando pela vegetação rasteira além da luz da fogueira. Após olhares silenciosos, alguns acenos de cabeça e uma rápida corrida, o monstro é rapidamente capturado.

Gritando como um porco ferido, ele morde e se debate com uma força surpreendente.

Com sua energia logo esgotada, a criatura se enrola em uma bola soluçante. Você capta algumas palavras em meio à sua ladainha de autopiedade, como "precioso" e... um nome? Poderia ser? Como esse nome seria conhecido pelo miserável, você não consegue imaginar.

Pois a criatura está murmurando "Bolseiro".

(Imagem e trecho de texto retirado do jogo "The Lord of the Rings - Adventure Card Game")

---------------

Original

In the City of Webs

The Creature


The forest floor is awash with the marks of ironshod feet and wagon tracks.

You begin slowly to make sense of the situation: The spiders are gathering slaves for a host of Orcs, intended for some devilry yet to be understood.

Deep in thought, you hike a sensible distance from the spider´s lair to camp for the night, unsure of what to do next.

At the shadows coalesce into night, you hear someone - something - creeping through the undergrowth beyond the firelight. After silent glances, a few nods, and a quick dash, the creep os quickly caught.

Shrieking like a stuck pig, it bites and flails about with surprising strenght.

Its energy soon spent, the creature curls itself into a sobbing ball. You catch a few words amongst its rambling litany of sel-pity, such as "precious" and... a name? Could it be? How that name would be known to the wretch, you cannot guess.

For the creature is muttering "Baggins".

Youtube BlueSky Twitch Discord

Comentários