Na Trilha
Salvando o Furtivo
O som de berrantes e metais ressoam no ar da noite. Ao longe, você vê tochas brilharem nas paredes do que parece ser uma torre antiga. Amaldiçoando seu próprio descuido, você se lança para dentro da mata, com trompas de orc soando logo atrás. Uma árvore caída encostada em pedras cobertas de musgo deve servir de esconderijo.
Você vislumbra as silhuetas iluminadas por tochas de muitos inimigos se movendo entre as árvores. Por sorte ou destino, nenhum chega a menos de 30 metros de você. Depois de algum tempo, as trompas param de soar e grupos dispersos de orcs retornam, carrancudos, pela floresta.
Assim que você começa a sentir que o perigo passou, você ouve um farfalhar próximo e o som de vozes. Você reconhece a fala condescendente do inimigo e... outra voz. Uma voz lamentosa e lamentosa que você esperava nunca mais ouvir. Sméagol deve ter seguido você e foi capturado por orcs.
Por mais repugnante que a criatura seja, algo lhe diz para não ficar de braços cruzados enquanto Sméagol é arrastado para a morte certa.
(Imagem e trecho de texto retirado do jogo "The Lord of the Rings - Adventure Card Game")
---------------
Original
On the Trail
Saving the Sneak
The sound of horns and ironshod feet clangor in the evening air. In the distance, you see torchlights flicker into life on the walls of what looks to be an old tower. Cursing your own carelessness, you dash into the thickets, Orc horns blaring close behind. A fallen tree lying against mossy boulders must serve as a hiding place.
You glimpse torchlit shapes of many enemies moving through the trees. By luck or fate, none come closer than a hundred feet of you. After some time, the horns stop braying and scattered groups of Orcs return sullenly through the forest.
Just as you begin to feel the danger has passed, you hear nearby rustling and the sound of voices. You recognize the granting speech of the enemy and... another voice. A whining, pitiful one you´d hoped never to hear again. Sméagol must have followed you, and has been captured by Orcs.
Loathsome as the creature may be, something tells you not to stand idly by while Sméagol is dragged towards certain death.
Youtube BlueSky Twitch Discord
Comentários
Postar um comentário