Na Trilha
Traído
Sméagol traiu você. De alguma forma, o vilão acionou o mecanismo da câmara, fazendo com que um lado do chão caísse abruptamente. Suas pernas escorregam violentamente enquanto você se debate pelo ângulo íngreme, os dedos buscando desesperadamente qualquer apoio. Em meio à cacofonia de escombros, suprimentos e corpos de orcs, você avista Sméagol pendurado em uma das correntes acima.
"Adeus, mestres!" ele grita. "Bolseiro e Preciosa. Para Sméagol, eles são! Meeeus!"
A voz estridente desaparece conforme você desliza pela borda do chão inclinado e cai em uma escuridão rançosa. Você pisca duas vezes antes de encontrar o chão molhado com um plop lamacento, detritos chovendo ao seu redor.
Então, um barril em queda cai diretamente sobre sua cabeça e tudo fica preto.
(Imagem e trecho de texto retirado do jogo "The Lord of the Rings - Adventure Card Game")
---------------
Original
On the Trail
Betrayed
Sméagol has betrayed you. Somehow the villain has triggered the chamber´s mechanism, causing one side of the floor to abruplty drop. Your legs slip vionlently as you flail down the steep angle, fingers desperately grasping for any hold. Amidst the cacophony of sliding rubble, supplies, and Orc bodies, you catch sight of Sméagol dangling from one of the chains above.
"Goodbyeses, masters!" he shrieks. "Baggins and Precious. For Sméagol they are! Miiine!"
His shrill voice fades as you slide past the lip of the slanted floor and drop into a rancid darkness. You blink twice before meeting the wet ground with a mucky plop, debris raining down around you.
Then a falling barrel lands directly on your head and everything goes black.
Comentários
Postar um comentário